Douay İncil (Douay Bible)

Katolik alanında sıkça karşılaşılan terimin anlamı şu şekildedir.

• İncil'in on altıncı ve on yedinci yüzyıl İngilizce çevirisi, Douai, Flanders'daki İngiliz Koleji'nde başlamıştır. Kolej daha sonra Reims'e taşınmış ve Yeni Ahit burada tamamlanarak yayınlanmıştır. Eski Ahit çevirisi birkaç yıl sonra, kolej Douai'ye geri döndüğünde yayınlandı. Edebi üsluptan ziyade doğruluk arayan çeviri, orijinal İbranice ve Yunanca ile dikkatli bir şekilde karşılaştırılarak Latince Vulgate'den yapılmıştır. Esas olarak Gregory Martin'in (ö. 1582) eseriydi. On sekizinci yüzyılda Piskopos Challoner (1691-1781) tarafından önemli ölçüde gözden geçirilmiş ve yirminci yüzyılın ortalarına kadar İngilizce konuşulan ülkelerdeki Katolikler tarafından yaygın olarak kullanılmıştır.

Önemli bilgileri kontrol edin. Terimin farklı anlamlarını keşfetmek için Türkçe sözlük, Türkçe İngilizce sözlük, Latince sözlük, eş anlamlılar ve Mitoloji sözlüğüne göz atabilirsin.