Vulgate

Katolik alanında sıkça karşılaşılan terimin anlamı şu şekildedir.

• Esas olarak Aziz Jerome'un eseri olan ve 382 yılında Papa I. Damasus tarafından yaptırılan İncil'in Latince çevirisi. Zamanla Kilise'de standart haline gelmiş, ancak on altıncı yüzyıla gelindiğinde çok sayıda varyantla birlikte yüzlerce baskısı yapılmıştır. Trent Konsili, Vulgate'in “halka açık okumalarda, tartışmalarda, vaazlarda ve açıklamalarda otantik olarak kabul edileceğini” ilan etmiş ve dikkatli bir şekilde gözden geçirilmesini emretmiştir. Bu karar, Vulgate'in Kilise'nin resmi Kutsal Kitap metni olduğu anlamına gelmektedir. Birden fazla kez gözden geçirilen bu metin, Birinci ve İkinci Vatikan Konsilleri tarafından kullanılan Kutsal Kitap metniydi. (Etim. Latince vulgata [editio], “popüler [baskı]”; vulgatus, vulgare'den, yaygın olarak bilinmesini sağlamak; vulgus'tan, sıradan insanlar).

Önemli bilgileri kontrol edin. Terimin farklı anlamlarını keşfetmek için Türkçe sözlük, Türkçe İngilizce sözlük, Latince sözlük, eş anlamlılar ve Mitoloji sözlüğüne göz atabilirsin.