Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT)
Nesnelerin İnterneti (IoT) alanında sıkça karşılaşılan terimin anlamı şu şekildedir.
- Computer-Aided Translation (CAT) ingilizceden türkçeye Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT)olarak çevrilmektedir. Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT), yapay zeka arama ve karşılaştırma teknolojisini kullanarak çeviriyi desteklemek ve kolaylaştırmak için yazılım veya donanım içeren dil çeviri sürecini ifade eder.
- Bilgisayar destekli çeviri veya bilgisayar destekli insan çevirisi (CAHT) olarak da adlandırılan bilgisayar destekli çeviri (CAT), çeviri sürecinde bir insan çevirmene yardımcı olmak için yazılım kullanılmasıdır. Çeviri bir insan tarafından oluşturulur ve sürecin belirli yönleri yazılım tarafından kolaylaştırılır; bu, çevirinin isteğe bağlı olarak bazı insan müdahaleleriyle (örneğin ön düzenleme ve son düzenleme) bir bilgisayar tarafından oluşturulduğu makine çevirisinin (MT) tersidir. BDÇ araçları tipik olarak, özellikle gerçek çeviri sürecini kolaylaştıran programlar olarak anlaşılmaktadır. Çoğu CAT aracı (a) çeşitli kaynak dosya formatlarını, çeviri sürecinin çoğu veya tamamı için dosya formatının ilişkili yazılımını kullanmaya gerek kalmadan tek bir düzenleme ortamında çevirme yeteneğine, (b) çeviri belleğine ve (c) çeviride üretkenliği ve tutarlılığı artıran çeşitli yardımcı programların veya süreçlerin entegrasyonuna sahiptir.
Önemli bilgileri kontrol edin. Terimin farklı anlamlarını keşfetmek için Türkçe sözlük, Türkçe İngilizce sözlük, Latince sözlük, eş anlamlılar ve Mitoloji sözlüğüne göz atabilirsin.